Utilidad de la escala de somnolencia de epworth como herramienta de tamizaje para la detección de individuos con alta probabilidad de síndrome de apnea obstructiva del sueño, en trabajadores con IMC ≥ 35 KG/M2 , y su correlación con resultados de polisomnografía o poligrafía respiratoria.

Abstract

Introducción: El Síndrome de Apneas e Hipopneas Obstructivas del Sueño (SAHOS) presenta una elevada prevalencia en trabajadores con obesidad y puede asociarse con consecuencias clínicas y ocupacionales relevantes. La Escala de Somnolencia de Epworth (ESS) es una herramienta frecuentemente utilizada para evaluar somnolencia diurna, aunque su utilidad para detectar SAHOS continúa siendo motivo de análisis. Objetivo: Evaluar la utilidad de la ESS como herramienta de tamizaje para la detección de trabajadores con alta probabilidad de presentar SAHOS en una población con IMC ≥35 kg/m², utilizando como referencia la poligrafía respiratoria. Materiales y métodos: Estudio observacional, retrospectivo y analítico realizado en 42 trabajadores del ámbito petrolero con IMC ≥35 kg/m². Se analizaron edad, sexo, IMC, puntuación de ESS y resultados de poligrafía respiratoria. Se calcularon sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y valor predictivo negativo de la ESS. Resultados: El 66,7% de los trabajadores presentó SAHOS. La ESS mostró una sensibilidad del 3,6%, especificidad del 100%, valor predictivo positivo del 100% y valor predictivo negativo del 34,1%. Solo 1 de los 28 trabajadores con SAHOS presentó una ESS positiva. Conclusiones: En esta población, la ESS presentó una utilidad limitada como herramienta de tamizaje aislada para la detección de SAHOS. Una puntuación normal no permitió descartar la enfermedad, por lo que su interpretación debe complementarse con otros factores clínicos, antropométricos y ocupacionales.

Introduction: Obstructive Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome (OSAHS) is highly prevalent among workers with obesity and may be associated with significant clinical and occupational consequences. The Epworth Sleepiness Scale (ESS) is commonly used to assess daytime sleepiness; however, its usefulness for identifying OSAHS remains under evaluation. Objective: To assess the usefulness of the ESS as a screening tool for detecting workers with a high probability of OSAHS in a population with BMI ≥35 kg/m², using respiratory polygraphy as the reference method. Materials and Methods: A retrospective observational analytical study was conducted in 42 oil industry workers with BMI ≥35 kg/m². Age, sex, BMI, ESS score, and respiratory polygraphy results were analyzed. Sensitivity, specificity, positive predictive value, and negative predictive value of the ESS were calculated. Results: OSAHS was identified in 66.7% of workers. The ESS showed a sensitivity of 3.6%, specificity of 100%, positive predictive value of 100%, and negative predictive value of 34.1%. Only 1 of the 28 workers with confirmed OSAHS had a positive ESS result. Conclusions: In this population, the ESS showed limited usefulness as a stand-alone screening tool for OSAHS detection. A normal score did not reliably exclude the disease, highlighting the need to combine ESS findings with clinical, anthropometric, and occupational risk factors.