Percepciones del proceso Salud Enfermedad que tienen las personas que viven colindantes al basural en el barrio colonia rural nueva esperanza de Neuquén Capital

Abstract

La presente investigación tuvo como objetivo describir las percepciones sobre el proceso salud–enfermedad de las personas que viven colindantes al basural del barrio Colonia Rural Nueva Esperanza, en la ciudad de Neuquén Capital, durante el segundo semestre de 2025. El estudio se desarrolló desde un enfoque cualitativo, con diseño descriptivo de tipo fenomenológico, orientado a comprender los significados que los habitantes atribuyen a su salud y enfermedad en relación con su contexto territorial. La recolección de datos se realizó mediante entrevistas en profundidad a personas adultas residentes en sectores cercanos al basural, seleccionadas mediante muestreo no probabilístico e intencional hasta alcanzar la saturación teórica. El análisis de la información se efectuó mediante análisis de contenido, identificando tres dimensiones: entorno social económico, entorno físico , características personales y comportamientos individuales. Los resultados muestran que las percepciones del proceso salud–enfermedad se encuentran fuertemente influenciadas por condiciones de vulnerabilidad social y por la exposición a un ambiente degradado. El basural es percibido de manera ambivalente, como fuente de subsistencia y como factor de riesgo para la salud. Se concluye que comprender estas percepciones resulta fundamental para el desarrollo de intervenciones de enfermería comunitaria orientadas a la promoción de la salud y a la reducción de las desigualdades.

This study aimed to describe the perceptions of the health–disease process among people living near the landfill in the Colonia Rural Nueva Esperanza neighborhood, in Neuquén city, during the second semester of 2025. The research was conducted using a qualitative approach with a descriptive phenomenological design, seeking to understand the meanings that residents attribute to health and illness within their territorial context. Data were collected through in-depth interviews with adult residents living close to the landfill. Participants were selected through intentional non-probabilistic sampling until theoretical saturation was reached. Data analysis was carried out using content analysis, which allowed the identification of three dimensions: social and economic environment, physical environment, and personal characteristics and individual behaviors. The findings show that perceptions of the health–disease process are strongly influenced by social vulnerability and continuous exposure to a degraded environment. The landfill is perceived ambivalently, both as a source of livelihood and as a health risk due to environmental contamination. Understanding these perceptions is essential for the development of culturally appropriate community nursing interventions aimed at health promotion and the reduction of health inequalities.